kumkumland

L'hiver est enfin parti. J'ai pu quitter mon manteau.C;est pas trop tot!!!!
Meme si aujourd'hui il pleut il fait presque 19 degres alors c'est cool.
En plus a la fin de la semaine je vasi la ou il fait encoooooooooooooore plus chaud ;) !!!!!!
Mais aujourd'hui j'ai envie de vous parler de mes petits bout de chou.
J'adore mon travail, les profssont sympas, l'ambiance est cool ,mes eleves a croquer .
Mais je me sens parfois tres frustree. Vu que je gere un cours de Fle , qui fonctionne plutot comme un cours de soutien pour les eleves en difficultej'ai des eleves un peu particuliers.
En general il s'agit des eleves polonais qui ont des lacunes en francais ce qui influence leur resultats en classe. Alors on travaille le vocabulaire,la grammaire etc. Dans ces ca la on voit tout doucement des progres, les eleves ont des meilleures notes, il sont plus surs d'eux.
Mais il y a aussi des cas un peu particuliers. De scas ou mon aide est une toute petite goutte d'eau. Il faudrait un psy un ortophoniste et je ne sais pas quoi encore.
Ca me rend malade de voir les eleves tout simplement malheureux. Les eleves qui pleurent tout le temps, qui ont peur de tout contact et qui sursutent de qu'on s'approche trop pres d'eux, qui ne veulent pas faire du sport de peur de tomber. Jeudi 'c'etait le comble , j'ai entendu une phrase qui ma fait mal au coeur, de la bouche d'un de mes eleves qui parle francais depuis peu et qui progresse come chque eleve de FLE: " Il faut que je sois le meilleur pour que mes parents m'aiment" !!!!!  Sans commentaire. Depuis que je vois le comportement de certains parents je ne suis pas etonnee de voir autants de foux dans les rues.
Alors de temps en temps je m echange en psy et je discute avec mes eleves en esperant que meme si ce n'est pas tout de suite mais dans quelques mpis ou meme dans quelques annees mes mots vont les aider.
Pour ne pas terminer sur ce ton morbide une devinette:
Quel cadeau a donne un pere a son fils pour le consoler d'avoir rate son bac pour la deuxieme fois?
La reponse ... J'attends vos propositions ;)

ET ca m'a fait penser a une blague polonaise:
Une maman dit a son fils
- Pierre ne cours pas , sinon tu vas transpirer.

Sur ce a bientot mes FLErettes

Ah oui le temps passe trop vite. J'ai jete un coup d'oeil sur mon blog et je me suis rendue compte que le dernier post date du janvier !!! et moi je l'impression que je viens de l'ecrire .
Mais que faire, nous allons vite vieillir . Je blague nous allons rester toujours beau , intelligent et jeune ;)
En ce qui me concerne j'essaye d'amenager mon temps entre les vacances . Ah, bah oui l'avantage de bosser dans une ecole francaise c'est les vacances ( il y en a d'autres , heureusement)
la semaine derniere je suis revenue de deux semaines de vacances , jeudi prochain on commence a feter Paques  et ca jusqu'a mardi matin . et dans un mois c'est les vacances de Printemps .

Mais d'un cote j'ai un peu du mal a faire un truc suivi avec les enfants quand il y a des jours feries par ci par la . Mes gamins sont toujours aussi adorables et toujours aussi difficiles.

Ca me rends triste de voir les eleves au bord de la deprime car les parents mettent trop de pression.

Il y a quelques jours une fille est fondu en larmes en disant que ses parents exigent qu'elle ait 20 sur 20 dans toutes les matieres . Alors quelle est dans cette ecole depuis un an et demi et elle suit le meme programme que les autres eleves de CM1. Ahh, que dire , certaines personnes sont vraiment derangees.

Il faut que je commence a noter les petites phrases dites par mes eleves car il y a des vrai perles.Dans un texte sur la salle de bains parmi les mots savon , eponge etc. il yavait aussi "eau de toilette". Un eleve en voyant ce mot  : " Eau de toilette ? mais c'est vraiment degoutant il y a du pipi dedans" ;)

Sinon , pour bien profiter de mes vacances je sui sallee au bord de la mer . Sopot ets une ville balneaire au bord de la mer Baltique. C'est le St. Tropez polonais. 
J'ai eu de la chance il faisait beau ( tout est relatif  mais ici ciel bleu+environ 7 degres fin fevrier = beau temps ;)
J'ai passe une semaine tres agreable, entre les balades le long de la plage,le theatre, le cine , les expo ,un petit voyage a Danzig, aqui est une ville super jolie et vraiment a voir avec sa vieille ville qui date de la Renaissance. Bref j'ai fait tout ce que j'aime et que j'ai pas le temps de faire dans la semaine. Voici quelques photos pour montrer la cote polonaise.
bisoux a tous 

une maison qui a bu trop de vodka ;)
 un petit moment de reflexion...

 Danzig

Danzig
Le Neptune

Dzien dobry à tous,

en regardant mon blog je me suis rendu compte que je n'ai rien publié depuis un bon moment. Mais le temps passe si vite que je ne l'i pas vu passer.
Je vais essayer d'être breve et resumer les deux derniers mois.
Début decembre je usi allée à un gala dans le palais royal. C'etait pas mal surtout pour la bouffe :) et bien sur pour le decor ( je mettrai quelques photos) par contre ce qui n'est pas facile dans les situations comme ça c'est de manger en tenant ton assiette dans une main et un verre dans l'autre. Dans ces cas on se pose la question pourquoi n'avons nous pas une main supplementaire ( peut etre pour economiser sur le savon et le gant :) )   mais c'etait sympa.
Ce qui est etonnant c'est que à ce moment là j'étais pas malade . Ce qui est une chose rare. jene sai spas si c'est le climat ici , ou le fait que j'exploite pas mal ma voix au boulot. mais en tout cas il y a tjs quelque chose avec la gorge. En ce moment c'est une angine blanche avec 40 de fievre la semaine derniere.
je ne sais pas si au boulot ils etaient si contents que je m'absente la première semaine de la nouvelle année. Mais que faire , c'est la vie. Pour que ca soit encore plus rigolo j'ai fait une allergie aux medocs qu'ils m'ont donnée :) alors pendant quelques jours j'étais comme un  dalmatien.Bref , j'espere que ca vas'arreter un jour , car j'en ai marre !!!!!!!

Heureusement, j'ai pu profiter un peu des vacances de Noel. Je suis venue en France pour quelques jours , pour passer les fetes avec mes parents et pour s'eloigner un peu de ma chère soeur et sa famille qui me fatiguent de plus en plus. C'etait tranquille. En ce qui concerne la deuxieme semaine des vacances ( ahhh, l'avantage de travailler dans une école française c'est d'avoir beaucopu de vacances ;) )  j'ai passé à la montage au sud de la Pologne . Dans une maison de ma tante perdue au milieu de nulle part ( la maison pas la tante :) )  Il faisait -20 par moments , il neigait et c'etait vachement agreable de se promener jusq'à ce qu'on sente plus nos doigts pour ensuite boire un petit thé au coin de la cheminée. 

Je vous fais de groooooooooooos bisoux et je vais essayer d'écrire un peu plus souvent.

  ca c'est le plafond au palais



 moi et mon papa, c'est la fin de la soirée alors je ne suis plus très fraiche ;)


et maintenant partons à la montagne....
ca sera pour la prochaine fois car maintenant ca ne marche pas :)